Учим французский язык самостоятельно учить французский язык во Франции
    Главная   e-mail Rambler's Top100
Уроки: французский язык для начинающих

Французские глаголы

Глагол AVOIR: présent (настоящее время)

Сначала мы научимся составлять фразы с глаголами avoir и être.

AVOIR (иметь) занимает особое место в грамматике французского языка. Он выполняет много служебных функций, но пока мы попробуем составлять лишь простые фразы.

avoir   иметь
j'ai у меня есть
tu as у тебя есть
il a у него есть
elle a у нее есть
nous avons у нас есть
vous avez у вас есть
ils ont у них ест
elles ont у них (ж.р.) есть

Пусть вас не смущает, что русский глагол "иметь" заменяется при спряжении на глагол "есть". К этому надо просто привыкнуть.

Что у нас точно "есть"?   Голова :-)!   С неё и начнем.

avoir une têteиметь голову
j'ai une tête       у меня есть голова
tu as une tête  у тебя есть голова
il a une tête  у него есть голова
elle a une tête  у нее есть голова
nous avons une tête  у нас есть голова
vous avez une tête  у вас есть голова
ils ont une tête  у них есть голова
elles ont une tête  у них (ж.р.) есть голова


У некоторых может быть друг.
avoir un ami иметь друга
j'ai un ami у меня есть друг
tu as un ami у тебя есть друг
il a un ami у него есть друг
elle a un ami у нее есть друг
nous avons un ami у нас есть друг
vous avez un ami у вас есть друг
ils ont un ami у них есть друг
elles ont un ami у них (ж.р.) есть друг

В русской фразе мы можем опустить глагол-связку, во французской - это не допускается. К этому мы тоже постараемся привыкнуть. Мы можем сказать:

j'ai deux amis  -  у меня два друга
j'ai deux têtes  -  у меня две головы

Теперь потренируемся в составлении фраз с глаголом avoir. (И не забываем,что по общему правилу французское существительное во множественном числе меняет окончание прибавлением буквы "s".)

Перевод нескольких слов, которые могут вам понадобиться в упражнении:

une voiture - машина
deux voitures - две машины
des enfants - дети
une fille - дочь
un fils - сын


                                                                                                                                                   

Частная школа ВЗМАХ
Designed by Настя,  Copyright © 2002-2011 "учим французский язык самостоятельно", Алексей Большов